Judge decries ‘abusive litigation tactics’ and ‘overheated rhetoric’ in multiple discovery motions